Objetivo pedagógico :
comprensión lectora, acercamiento al teatro y a una etapa de la historia mexicana.
A finales de enero, fui a ver el estreno mundial de “La Ruta”, una nueva obra de teatro, en el Teatro Steppenwolf. Para los que no lo conocen, Steppenwolf es una compañía de teatro en Chicago que ha tenido mucho éxito desde su fundación en 1974.
Ellos dicen: «nuestra pasión es contar historias sobre cómo vivimos ahora». Es posible interpretar esa misión de muchas maneras, y una de esas fue a través de esta presentación.
“La Ruta”, empieza con una conversación entre dos mujeres de la Ciudad Juárez: Yolanda y Marisela. Es obvio que las dos han mantenido una amistad fuerte por muchos años, pero la tensión es evidente en el aire. Hace un tiempo que la hija de Marisela desapareció y la hija de Yolanda no había regresado a casa esa noche…
Basada en la historia real de una epidemia de secuestros y asesinatos en la Ciudad Juárez sucedidas en las décadas de los 90’s y los 2000; “La Ruta” crea una sensación de fatalidad y muestra cómo, más y más, las mujeres desaparecen sin explicación. Nadie sabe si son las pandillas, el gobierno, los traficantes de drogas, u otra causa siniestra.
Banner de la obra en el sitio web del Teatro Steppenwolf
En la obra, desarrollada con la técnica de analepsis o escena retrospectiva, vemos momentos de la vida de Brenda, la hija de Yolanda, antes de su desaparición. Brenda es muy inocente, infantil y tierna, con una actitud siempre positiva. La yuxtaposición de su dulce personalidad y su eventual destino trágico es difícil de observar.
Se sabe que Brenda trabajó en una fábrica cercana. Ella solo quiere ser aceptada por su amiga nueva, Ivonne, otra mujer que trabaja en la fábrica. Ivonne tiene mucha inteligencia “de la calle”. El chisme es importante para las otras trabajadoras, a tal punto que ella les da detalles sobre como peinarse y maquillarse para capturar la atención de los chicos. Lo más triste es que ella está conectada a las desapariciones de una manera muy funesta. Más tarde, descubrimos por qué…
Nunca sabemos exactamente lo que pasó con Brenda, pero es evidente que ella se ha ido para siempre. No obstante, su madre Yolanda no quiere ver la verdad, y esta decisión finalmente rompe su amistad con Marisela quien acepta que su hija no va a regresar, y decide actuar en una manera política.
Yolanda no puede aceptar que Brenda probablemente esté muerta; cree (o quiere creer) que Brenda podría regresar en cualquier momento. Al fin, Marisela decide salir de Juárez para marchar y hablar de la situación, pero Yolanda se queda en la ciudad, esperando por siempre el regreso de su hija condenada a la tragedia.
Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico. Imagen cortesía de Panoramio.
Una cosa muy interesante de esta obra, es que, si bien la obra describe una situación profundamente grave de las mujeres, esta fue escrita por un hombre. Nunca hubiera imaginado eso. Qué esta obra tan saturada con energía femenina podría venir de la mente de un hombre. ¡Y más aún, del escritor Isaac Gómez, quien es un hombre muy joven que, ¡solo tiene 27 años! Espero con mucha emoción ver lo que escriba más adelante. Gómez tiene un futuro muy brillante en el mundo del teatro.
No hay ningún hombre en la obra, y parece que eso fue una decisión intencional. Aunque no hay un actor masculino, la presencia de los hombres se siente en todas partes. Y es una presencia peligrosa y ominosa. Por ejemplo, a veces el personaje de Ivonne recibe llamadas misteriosas de un desconocido. No es posible oír la voz del hombre en el otro lado, pero es evidente en la reacción de Ivonne que algo terrible está pasando, que él quiere algo de ella, algo que ella no quiere dar.
Estas llamadas parecen como un microcosmos de la situación más grande en Juárez. Alguien quiere desaparecer estas mujeres, y no va a parar de buscarlas hasta que estén muertas. La presencia de los asesinos es simultánea en todas partes y en ninguna parte. Y esa es la cosa más aterradora de todas.
Isaac Gómez en Chicago Magazine.
Cruces Lomas del Poleo, Planta Alta (Ciudad Juárez, Chihuahua, México) Wikipedia.
Si deseas ampliar la información sobre este tema, te invitamos a ojear estos recursos (en inglés):
- The Daughters of Juarez: A True Story of Serial Murder South of The Border, Libro de Teresa Rodríguez.
- Who Is Killing The Women of Juarez? New York Times, 2002.
- Life and death in Juarez, the world’s murder capital, The Guardian, 2009.
- The Other Side of The Ciudad Juarez Femicide Story, Revista, Harvard Review of Latin America.
- “La Ruta” Review, Chicago Reader.
